出国后才发现以前对英语学习的错误理解

有哪些出国后才发现的以前对英语学习的错误理解? 美国人的符号书写有些跟我们也不一样。7非在腰上加个点,6我经常误认为4,&ampersand完全不是写成&,而是3反过来写加一竖。我写的直挺挺的1还被美国老太太纠正过,说小时候字没好好练。美国人写小数,比如0.5会写成.5 不写0(感谢提醒) 有个公开大声感谢的活动或者行为叫shout-out 考试的时候选择题别在正确选项上打勾,最好画圈圈。 别人为你做了一件很美好的事,你可以说you made my day. 遇到个百年一遇的奇葩,你也可以嘲讽一句he made my day.今天真是圆满了,没白过啊! 事情做好了。别人会告诉你…..